家で家計簿をつけるのにMacのNumbersを使用しています、

セルの中を編集するときに、

仕事でよく使ってるExcelの「F2」ショートカットが使えなかったので
Numbersにはないものだと思い込み、一々ダブルクリックして編集していましたが、

調べたところ、すぐ出てきました。

「option(alt)」+「return」です。

Appleのサポートページだと

セル内でテキストを編集していて、「Return キーで次のセルに移動」が選択されているときに、段落区切り（ハードリターン）を挿入する

https://www.apple.com/jp/support/numbers/shortcuts/

との記載しかありませんでしたが、Excelの「F2」ショートカットと同じ機能も持ち合わせていました。